-
1 adducere
1) приводить, доводить до, ad villam add. equum (1. 5 § 7 D. 13, 6);2) замечать, называть, testem add. aliquem (1. 10 C. 4, 5). 3) поб уждат ь (1. 10 § 2 D. 40, 5).add. ad effectum (1. 8 C. 7, 53).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > adducere
-
2 effectus
I ūs m. [ efficio ]1) исполнение, осуществление (conatūs, spei L)2) действие, эффект ( herbarum C); воздействие, влияние (eloquentiae C; e. alicujus rei in aliquā re Ap)3) результат ( sine ullo effectu L)II 1. effectus, a, umpart. pf. к efficio2. adj.завершённый, законченный, развитой Q, PJquā nihil videor effectius cognovisse Ap — (статуя), совершеннее которой я, кажется, ничего не знал
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский